EpisidenguideSplash Star
01.
D: Eine unglaubliches Wiedersehen! Wer sind wir eigentlich!?
E: A really Astonishing Reunion! What Kind of People are We!?
J: Oddoroki no saikai! Futari ha nanimono na no!?
02.
D: Die Bäckereiparty ist eine unglaubliche Promotion!
E: The PANPAKA welcome party is a tempestuous premonition!
J: PANPAKA Kangeikai ha arashi no yokan!
03.
D: Front Kampf! Du bist nur das Ziel!
E: Front match! You are just the ace!!
J: Makkou shoubu! Kimi koso eesuda!!
04.
D: Lügen! Die Landschaft des Frühlings und der Sound der Grillen
E: Lies! The Scenery of Spring and the Sound of Locusts
J: Usso-! Haru no keshiki to semi no koe
05.
D: Was würde Kenta tun? Saki und der große ältere Bruder.
E: What would Kenta do? Saki and and a great elder brother!
J: Kenta dousuru? Zaki to suteki na onii-san
06.
D: Einfach Klasse! Unglaublicher Vater!!
E: Simply the Best! Awesome father!!
J: Yappa saikou! Iketeru otou-san!!
07.
D: Wirklich Ernst! Karehaan ist sauer!
E: Overly serious! KAREHAN of anger!
J: Chou-maji! Ikari no Karehaan!
08.
D: Mein liebster Ausblick!! Vergangenheit und meine 2 älteren Schwestern!
E: Favorite seeing!! Paste and my two elder sisters
J: Daisuki ! Minorito hutari no oneechan
09.
D: Es stört die Lesesitzung und ist nutzlos!
E: It interferes with a reading meeting and is useless !.
J: Roudoku kaiwo jama shicha dame!
10.
D: Was ist das? Es erzeugt eine Aufruhr im Meer!
E: What is that? On sea agitation!
J: choi yaba ? umi no ue ha oosawagi !
11.
D:Floppy bekommt Schwierigkeiten!
E:Floppy gets in Danger!
J:Hurahura Hurappi dai pinti!
12.
D: Hat Choppi "chop"-isch heimweh?
E:Is Choppy "chopi"-ing Homesick?
J:Choppi ha cho pitto ho-mushikku?
13.
D: Heiss! Moerunba Tanz!
E: Hot! Moerunba Dance!
J: Atsusuki! Moerunba Dansu!
14.
D: Das Rätsel der Austauschschüler! Michiru und Kaoru's Diskussion
E: The Riddle of the Exchange Student! Michiru and Kaoru's Conversation
J: Nazo no Tenkousei! Michiru to Kaoru Gayattekita
15.
D: Softball ist das Band zwischen Mutter und Tochter
E: Softball is the Bond between Mother and Daughter
J: Sofutobooru ha Oyako no Kizuna
16.
D: Träume, Hoffnung und Kenta in Schwierigkeiten
E: Dreams, Hope and Kenta's Trouble!
J: Yume to Kibou to Kenta no Nayami!
17.
D: Die kaputte Haniwa! Was Mai und ihre Mutter dagegen tun können
E:The Broken Haniwa! What can Mai and Mom Do about it
J: Kowareta Haniwa! Dousuru MAI to Okaa-san
18.
D: Heute Sonderpreis! Kaoru hilft!?
E: This day sale at a special price! With Kaoru helping!?
J: Honjitsu Tokubai! Kaoru ga Otetsudai!?
19.
D: Was ist die Wichtigste Sache? Mai's und Sakis Wunsch
E: What is the Most Important Thing? Saki and Mai's Desire
J: Taisetsuna mono ha Nani? Saki to Mai no Negaigoto
20.
D: Dorodoron singt im Regen!
E: Singing in the Rain is Dorodoron!
E: ame ni utae ba dorodoron !
21.
D: Strahlend im Nachthimmel! Ein Sternenkreis der Freundschaft
E: Shining in the night sky! A starlit circle of friends
J: Yozora ni Kagayake! Hoshi no Hikari no Nakamatachi
22.
D: Überraschung! Michiru und Kaoru's schockierendes Geständnis!!
E: Amazing surprise! Michiru and Kaoru's shocking confession!!
J: Chou Odoroki! Michiru to Kaoru no shougeki Kokuhaku!!
23.
D: Showndown! Akudaikaans drohung
E: Couples' showdown! The Menace of the Great Akudaikaan
J: Tsui ni Taiketsu! Kyoui no Akudaikaan
24.
D: Muupu und Hoopu tauchen auf! Wer?
E: The Muupu and Hoopu appearance! who?
J: Muupu huupu toujou! ltute dare?
25.
D: Handeln mit Wohlstand! Hilfe vom Haus der See
E: Trading prosperity! Helping of house of sea
J: Shoubai hanjou! umi noieno otetudai
26.
E:For Saki, it is secret! Summer training camp of DOKKI DOKI!
D:Für Saki ist es geheim! Sommer training camp DOKKI DOKI!
27.
E: Totally favorite! Summer festival of recollections
D: Favorit! Das Sommerfest der Erinnerungen
28.
E: It is a trip! It is a train! Large adventure!
D: Eine Reise! Ein Zug! Großes Abenteuer!
29.
E: Furappi Choppi desperate!
D: Furappi und Choppi hoffnungslos!
30.
D:Unglaubliche Power! Pretty Cure Super Transformation!!
E:Miraculous Power! Pretty Cure Super Transformation!!
J:Kyoui no chikara! Precure daihenshin!
31.
D:Eine ernste Zusammenfassung? Wer ist Kentas Partner?!
E:A Serious Conclusion? Who is Kenta's Partner?!
J: Maji kimari? Kenta no aikata ha dare?!
32.
D: Extrem schwierig! Mizu Shitataare's Hausaufgaben
E:Extremely difficult! Mizu Shitataare's homework
J:Muzuka shisugi! Mizu-shitataare no shukudai
33.
D: Der mächtige Muskelmann Kintoresukiitaucht auf!
E:The almighty muscleman Kintore Appears!
J: Kin'niku zenkai Kintoresukii arawaru!
34.
D:Eine Mondlicht Party ist ein Hauch Romantik.
E:A moonlight meeting party is a scent of a romance.
J:Otukimi kai ha romansuno kaori.
35.
D:Entscheidung! Ein Kampf mit Seele!
E:Now the decision! Its a fight with fighting spirit!
J:Iza kesshou! Fwaitoda nagi chuu sohutobu! |
